Significado da palavra "advice is least heeded when most needed" em português

O que significa "advice is least heeded when most needed" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

advice is least heeded when most needed

US /ədˈvaɪs ɪz list ˈhidəd wɛn moʊst ˈnidəd/
UK /ədˈvaɪs ɪz liːst ˈhiːdɪd wɛn məʊst ˈniːdɪd/
"advice is least heeded when most needed" picture

Idioma

o conselho é menos ouvido quando é mais necessário

people are least likely to listen to advice when they are in a situation where they need it the most

Exemplo:
I tried to warn him about the risks, but advice is least heeded when most needed.
Tentei avisá-lo sobre os riscos, mas o conselho é menos ouvido quando é mais necessário.
She ignored my help during the crisis; truly, advice is least heeded when most needed.
Ela ignorou minha ajuda durante a crise; realmente, o conselho é menos ouvido quando é mais necessário.